Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “sound”
  3. German (de)
51 → 60 of 74 results First • • • Last
51.
only 8/16/24/32 bits for the encoding.
Nur 8/16/24/32 Bits für das Kodieren.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
52.
Unknown data format.
Unbekanntes Datenformat.
Translated by Allan CORNET
53.
%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Anzahl von Eingangsargumenten: mindestens %d erwartet.
Translated by Allan CORNET
54.
Requires 2-D values only.
Benötigt nur 2-D Werte.
Translated by Allan CORNET
55.
%s: Wrong size for input argument #%d: %d-by-%d matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingabeargument #%d: #%d-bis-%d Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
56.
%s: Wrong type for argument #%d: Real matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Argument #%d: Reelle Matrix erwartet.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
57.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be >= %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingabeargument #%d: Muss >= %d sein.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
58.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be %s or %s, an integer or a vector of %d integers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Wert für Eingangsargument #%d: muß ein %s oder %s, ein Integer oder ein Vektor von %d Integern sein.
Translated by Allan CORNET
59.
%s: Wrong value for input argument: Index range must be specified as a scalar or %d-element vector.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falscher Wert für Eingangsargument: Indexbereich muß als Skalar oder %d-Element Vektor angegeben werden.
Translated by Allan CORNET
60.
%s: The file '%s' does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
51 → 60 of 74 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Dennis Baudys, Keruskerfuerst, Nasenbaer, Stephan Woidowski.