|
|
25.
|
|
|
Error while reading sound file.
|
|
|
|
|
Chyba při čtení zvukového souboru.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Unrecognized data format.
|
|
|
|
|
Nerozpoznaný formát dat.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Truncated data file.
|
|
|
|
|
Zkrácený datový soubor.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Wrong values for input argument: Filename must be a string. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatná hodnota vstupního argumentu: Jméno souboru musí být řetězec.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Data array must have 1- or 2-dimensions only.
|
|
|
|
|
Datovové pole musí být pouze 1- nebo 2-rozměrné.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Data clipped during write to file.
|
|
|
|
|
Data oříznuta během zápisu do souboru.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Error while writing sound file.
|
|
|
|
|
Chyba při zápisu zvukového souboru.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Mu-law can only be used with 8 bit data. Use method='linear' instead.
|
|
|
|
|
Mu-law může být použit pouze s 8 bitovými daty. Místo toho použijte method='linear'.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Chybný počet vstupních argumentů: očekáváno %d.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
%s: Wrong number of output arguments.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatný počet výstupních argumentů.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
