|
|
148.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A %d-by- %d real vector expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %dの大きさが間違っています: %d行 %d列の実数ベクトルを指定してください .
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
149.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Must be in the interval %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 範囲 %s とする必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
%s: Elements of %dth argument must be in increasing order.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %d番目の引数の要素は昇順である必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
151.
|
|
|
&File
|
|
|
|
|
ファイル(&F)
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
&Tools
|
|
|
|
|
ツール(&T)
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
&Edit
|
|
|
|
|
編集(&E)
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
154.
|
|
|
&?
|
|
|
|
|
&?
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
155.
|
|
|
WFIR settings
|
|
|
|
|
WFIR設定
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
Filter type
|
|
|
|
|
フィルタ形式
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
Band pass
|
|
|
|
|
帯域通過
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
