Scilab

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “signal-processing”
  3. Japanese (ja)
129 → 138 of 188 results First • • • Last
129.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d と #%d で互換性がありません: 大きさを同じにしてください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
130.
%s: Wrong value for input argument #%d: An integer value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
131.
%s: Wrong type for input argument #%d: a scalar with integer value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
132.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be odd.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
133.
%s: Wrong type for argument %d: Real vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
134.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
135.
%s: Wrong size for argument %d: At least %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
136.
%s: Wrong value for argument %d: At most %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
137.
%s: Wrong number of input argument(s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数の数が間違っています.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
138.
%s: Wrong type for input argument #%d: rational fraction array expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d で不正な型: 有理分数配列を想定します。
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
File: macros/trans.sci, line: 24
129 → 138 of 188 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa.