|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: Real matrix or 'readonly' expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверный тип аргумента № %d: ожидалась вещественная матрица либо 'readonly'.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: Real matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверный тип аргумента № %d: ожидалась вещественная матрица.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments # %d and # %d: Same dimensions expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверный размер входных параметров № %d и № %d: ожидались одинаковые размерности.
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Graphics handle field
|
|
|
|
|
Поле графического дескриптора
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
No help
|
|
|
|
|
Справка отсутствует
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
SciNotes
|
|
|
|
|
SciNotes
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error while reading the String
|
|
|
|
|
Ошибка при чтении строки
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
The configuration file has been corrupted and reset to default one.
|
|
|
|
|
Файл настроек был повреждён и сброшен к значениям по умолчанию.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
File not found: %s
|
|
|
|
|
Файл не найден: %s
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
I/O error: %s
|
|
|
|
|
ошибка ввода/вывода: %s
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
