Scilab

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

127.

English:

The file %s has been modified by another program ! Overwrite it ?

Current Spanish:

(no translation yet)

174.

English:

Cannot save the file %s... stop the backup process

Current Spanish:

(no translation yet)

175.

English:

Backup finished...

Current Spanish:

(no translation yet)

176.

English:

The directory %s does not exist. Do you want to create it?

Current Spanish:

(no translation yet)

177.

English:

The directory %s cannot be created. Please check your access rights.

Current Spanish:

(no translation yet)

178.

English:

Impossible to write a file in %s. Please check your access rights.

Current Spanish:

(no translation yet)

179.

English:

Invalid directory name: %s.

Current Spanish:

(no translation yet)

180.

English:

SciNotes autosave

Current Spanish:

(no translation yet)

181.

English:

%s occurences found.

Current Spanish:

(no translation yet)

230.

English:

(~ for user home dir. and SCI for Scilab base dir.)

Current Spanish:

(no translation yet)

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Federico Vera, Juan Pablo, Paco Molinero, Ruben Molina, Scilab.team.