|
|
5.
|
|
|
%s : bad dimension for argument # %d. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова розмірність параметра № %d.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s : arguments must have the same length.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: параметри мають бути однакової довжини.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: мало бути %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s : First argument must be a scicos_block typed list.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: першим параметром має бути типізований список scicos_block.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s : First argument must be a valid scicos_block typed list.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: першим параметром має бути коректний типізований список scicos_block.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s : Second argument must be scalar.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: другим параметром має бути числове значення.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s : Third argument must be scalar.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: третім параметром має бути числове значення.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: scicosim is not running.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: scicosim не запущено.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d : string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: мало бути використано рядковий тип.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d : A real matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: мало бути вказано матрицю з дійсними елементами.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
