Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “scicos”
  3. Russian (ru)
18 → 27 of 324 results First • • • Last
18.
%s: Wrong size for input argument #%d: Only hypermatrices with 3 dimensions are allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: разрешены только гиперматрицы с 3 размерностями.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
19.
%s: Wrong type for input argument #%d : A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d : ожидался вещественный тип.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
20.
%s: Wrong size for input argument #%d : A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d : ожидался скаляр.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
21.
%s: Wrong value for input argument #%d : A real value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d : ожидалось вещественное значение.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
22.
%s: 1st and 2nd argument must have equal size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 1-й и 2-й аргументы должны быть равных размеров.
Translated by Stanislav V. Kroter
Reviewed by Stanislav V. Kroter
23.
%s: Wrong number of input argument(s): %d or %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное количество аргументов: Ожидалось %d или %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
24.

getscicosvars: utility function to retrieve
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

getscicosvars: функция-утилита для получения
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
25.
scicos arrays during simulation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
массивов scicos во время моделирования
Translated by Stanislav V. Kroter
Reviewed by Stanislav V. Kroter
26.
Usage: [myvar]=getscicosvars(["str1";"str2";...]);
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: [myvar]=getscicosvars(["str1";"str2";...]);
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
27.
- myvar: an int32 or double matrix or a Tlist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- myvar: матрица типа int32 или double либо Tlist.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
18 → 27 of 324 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikolay Kapyrin, Scilab.team, Stanislav V. Kroter.