Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “scicos”
  3. Russian (ru)
311 → 320 of 324 results First • • • Last
311.
Set Xcos context
Установить контекст Xcos
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
312.
The variable name %s cannot be used as block parameter: ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Имя переменной %s нельзя использовать в качестве параметра блока: игнорируется
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
313.
scs_show active...
работает scs_show...
Translated by Scilab.team
314.
Scilab Graphics of %s
График Scilab: %s
Translated by Stanislav V. Kroter
Reviewed by Stanislav V. Kroter
315.
%s: Type %s is not implemented.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Тип %s не реализован.
Translated by Scilab.team
316.
%s: Wrong size for block parameter '%s': %s expected, getting %s
%s: Неверный размер параметра блока «%s»: ожидалось %s, получено %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
317.
%s: Wrong type for block parameter '%s': %s(%s) expected, getting %s
%s: Неверный тип параметра блока «%s»: ожидалось %s(%s), получено %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
318.
There are too many Modelica files.
It would be better to define several
Modelica programs in a single file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Слишком много файлов Modelica.
Было бы лучше определить несколько
программ Modelica в едином файле.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
319.
-------Modelica translator error message:-----
-------сообщение об ошибке транслятра Modelica:-----
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
320.
XML to Modelica
XML в Modelica
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
311 → 320 of 324 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikolay Kapyrin, Scilab.team, Stanislav V. Kroter.