Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “scicos-blocks”
  3. Ukrainian (uk)
10 → 19 of 731 results First • • • Last
10.
delayed time=%f but last stored time=%f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
час затримки=%f, останній збережений час=%f
Translated by Yuri Chornoivan
11.
Consider increasing the length of buffer in variable delay block
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Спробуйте збільшити розмір буфера у блоці затримки змінної
Translated by Yuri Chornoivan
12.
Could not open /dev/audio!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не вдалося відкрити /dev/audio!
Translated by Yuri Chornoivan
13.
The '%s' variable does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Змінної «%s» не існує.
Translated by Yuri Chornoivan
14.
%s: Wrong SOD file format version. Max Expected: %d Found: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова версія формату файлів SOD. Максимальна очікувана: %d Виявлено: %d
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
15.
Erroneous saved file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилковий збережений файл.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
16.
Invalid variable type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Змінна некоректного типу.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
17.
Data dimensions are inconsistent:
Variable size=[%d,%d]
Block output size=[%d,%d].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Непослідовна розмірність даних:
Розмірність змінної=[%d,%d]
Розмірність блоку виведення=[%d,%d].
Translated by Yuri Chornoivan
18.
Output should be of Real type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Виведені дані мають належати до дійсних чисел.
Translated by Yuri Chornoivan
19.
Output should be of complex type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Виведені дані мають належати до комплексних чисел.
Translated by Yuri Chornoivan
10 → 19 of 731 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Yuri Chornoivan, yurchor.