Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “scicos-blocks”
  3. French (fr)
11 → 20 of 731 results First • • • Last
11.
Consider increasing the length of buffer in variable delay block
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Essayez d'augmenter la longueur de la mémoire tampon dans le bloc delay variable
Translated and reviewed by Julie PAUL
12.
Could not open /dev/audio!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'ouvrir /dev/audio !
Translated and reviewed by Michel Hua
13.
The '%s' variable does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La variable '%s' n'existe pas.
Translated and reviewed by Michel Hua
14.
%s: Wrong SOD file format version. Max Expected: %d Found: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Version erronée du format de fichier SOD. Valeur maximum attendue : %d. Trouvée : %d
Translated and reviewed by Mickael Albertus
15.
Erroneous saved file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fichier de sauvegarde erroné.
Translated and reviewed by Mickael Albertus
16.
Invalid variable type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Type de variable invalide.
Translated and reviewed by Julie PAUL
17.
Data dimensions are inconsistent:
Variable size=[%d,%d]
Block output size=[%d,%d].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les dimensions des données sont inconsistantes :
Dimension de la variable=[%d,%d]
Dimension de la sortie du bloc=[%d,%d].
Translated and reviewed by Julie PAUL
18.
Output should be of Real type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La sortie doit être du type réel.
Translated and reviewed by Julie PAUL
19.
Output should be of complex type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La sortie doit être du type complexe.
Translated and reviewed by Julie PAUL
20.
Output should be of int8 type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La sortie doit être du type int8.
Translated and reviewed by Michel Hua
11 → 20 of 731 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Clément David, Julie PAUL, Michel Hua, Mickael Albertus, Scilab.team, Vincent Couvert, davidcl, jojolebestof.