Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “randlib”
  3. Ukrainian (uk)
24 → 33 of 76 results First • • • Last
24.
%s: Wrong size for input argument #%d : A square matrix or a row vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати квадратну матрицю. або вектор-рядок
Translated by yurchor
25.
%s: Wrong size for input argument #%d: No empty matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати непорожню матрицю.
Translated by yurchor
26.
%s: X0(%d) must be in the range [1,%d[.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: X0(%d) має належати діапазону [1,%d[.
Translated by yurchor
27.
%s: Wrong value for input argument #%d: P(%d,%d) must be in the range [0 1].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: P(%d,%d) має належати діапазону від 0 до 1.
Translated by yurchor
28.
%s: Sum of P(%d,1:%d)=%lf ~= 1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: сума P(%d,1:%d)=%lf ~= 1.
Translated by yurchor
29.
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d: слід використовувати дійсне число.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
30.
%s: Wrong value for input argument #%d: A positive scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: мало бути вказано додатний скаляр.
Translated by yurchor
31.
%s: Wrong size for input argument #%d: A column vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий розмір вхідного параметра №%d: слід використовувати вектор-стовпчик.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
32.
%s: Wrong value for input argument #%d: P(%d) must be in the range [0 1].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: P(%d) має належати діапазону від 0 до 1.
Translated by yurchor
33.
%s: Wrong value for input argument #%d: Sum of P(i) > 1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: сума P(i) > 1.
Translated by yurchor
24 → 33 of 76 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.