Browsing Russian translation

2938 of 76 results
29.
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: ожидался скаляр.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
30.
%s: Wrong value for input argument #%d: A positive scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидался положительный скаляр.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
31.
%s: Wrong size for input argument #%d: A column vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: ожидался вектор-столбец.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
32.
%s: Wrong value for input argument #%d: P(%d) must be in the range [0 1].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d: P(%d) должно быть в диапазоне [0 1].
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
33.
%s: Wrong value for input argument #%d: Sum of P(i) > 1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d: Сумма P(i) > 1.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
34.
%s: Wrong type for input argument: Matrix (full or sparse) or Hypermatrix of Reals, Complexes, Integers, Booleans, Strings or Polynomials expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента: ожидалась матрица (полная или разрежённая) или гиперматрица вещественных, комплексных, логических, строковых или полиномиальных значений.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
35.
%s: Wrong value for input arguments #%d and #%d: Low < High expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверные значения входных аргументов №%d и №%d: ожидалось, что Low < High.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
36.
%s: Wrong value for input arguments #%d and #%d: Low and High must be a 32 bits integer value and (high - low + 1) <= 2147483561.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверные значения входных аргументов №%d и №%d: нижнее (low) и верхнее (high) значения должны быть 32-битными целыми числами и (high - low + 1) <= 2147483561.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
37.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалось «%s», «%s», «%s», «%s», «%s» или «%s».
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
38.
%s: Wrong size for input argument #%d : A scalar or a vector of size %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d : ожидался скаляр или вектор размером %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
2938 of 76 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nkolay Parukhin, Olesya Gerasimenko, Stanislav V. Kroter, kkirill.