Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “randlib”
  3. Russian (ru)
21 → 30 of 76 results First • • • Last
21.
%s: Wrong size for input argument #%d : A square symmetric positive definite matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d :ожидалась квадратная симметричная положительно определённая матрица.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
22.
%s: setgmn return with state %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: setgmn возвратила состояние %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
23.
%s: Wrong value for input argument #%d : Must be between %.1E and %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d : должно быть между %.1E и %d.
Translated by Stanislav V. Kroter
24.
%s: Wrong size for input argument #%d : A square matrix or a row vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d : ожидалась квадратная матрица или вектор-строка.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
25.
%s: Wrong size for input argument #%d: No empty matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: ожидалось, что матрица не будет пустой.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
26.
%s: X0(%d) must be in the range [1,%d[.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: X0(%d) должен быть в диапазоне [1,%d[.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
27.
%s: Wrong value for input argument #%d: P(%d,%d) must be in the range [0 1].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d: P(%d,%d) должно быть в диапазоне [0 1].
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
28.
%s: Sum of P(%d,1:%d)=%lf ~= 1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Сумма P(%d,1:%d)=%lf ~= 1.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
29.
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: ожидался скаляр.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
30.
%s: Wrong value for input argument #%d: A positive scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидался положительный скаляр.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
21 → 30 of 76 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nkolay Parukhin, Olesya Gerasimenko, Stanislav V. Kroter, kkirill.