Browsing Russian translation

3645 of 76 results
36.
%s: Wrong value for input arguments #%d and #%d: Low and High must be a 32 bits integer value and (high - low + 1) <= 2147483561.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверные значения входных аргументов №%d и №%d: нижнее (low) и верхнее (high) значения должны быть 32-битными целыми числами и (high - low + 1) <= 2147483561.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
37.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалось «%s», «%s», «%s», «%s», «%s» или «%s».
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
38.
%s: Wrong size for input argument #%d : A scalar or a vector of size %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d : ожидался скаляр или вектор размером %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
39.
%s: Wrong value for the last %d input argument(s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение последнего %d входного аргумента.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
40.
%s: Wrong type for input argument #%d : One string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d : ожидалось одно строковое значение.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
41.
The %s option affects only the %s generator
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Параметр %s влияет только на генератор %s
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
42.
%s: Argument #%d: Must be in the interval [%d, %d].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Аргумент №%d: должен быть в интервале [%d, %d].
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
43.
%s: Wrong value for input argument #%d : Must be between %d, %d or %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d : должно быть между %d, %d или %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
44.
%s: Wrong value for input argument #%d : Must be > %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d : должно быть > %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
45.

Bad seeds for clcg2, must be integers with s1 in [1, 2147483562]
and s2 in [1, 2147483398]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Неверные начальные числа для clcg2, должны быть целыми в следующих диапазонах:
s1 в диапазоне [1, 2147483562]
s2 в диапазоне [1, 2147483398]
Translated and reviewed by kkirill
3645 of 76 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nkolay Parukhin, Olesya Gerasimenko, Stanislav V. Kroter, kkirill.