|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d : Positive non null value expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 正のヌルでない値を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d : A matrix of size m x 1 expected.(m > 0)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 大きさ m x 1 の行列を指定してください(m>0).
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments # %d and # %d: Mean and Cov have incompatible dimensions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d および # %d の大きさが間違っています: 平均と共分散の次元が互換性を有する必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d : A square symmetric positive definite matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 正方対称正定行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s: setgmn return with state %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: setgmn は状態 %d を返します.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d : Must be between %.1E and %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: %.1E および %d の間の値を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d : A square matrix or a row vector expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 正方行列または行ベクトルを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: No empty matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 空でない行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s: X0( %d) must be in the range [1, %d[.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: X0( %d) は範囲 [1, %d[とする必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: P( %d, %d) must be in the range [0 1].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: P( %d, %d) は範囲[0 1]とする必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
