Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “randlib”
  3. French (fr)
18 → 27 of 76 results First • • • Last
18.
%s: Wrong value for input argument #%d : Positive non null value expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée pour l'argument d'entrée n°%d : Une valeur positive non nulle attendue.
Translated and reviewed by Mickael Albertus
19.
%s: Wrong size for input argument #%d : A matrix of size m x 1 expected.(m > 0)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Taille erronée pour l'argument d'entrée n°%d : Une matrice de taille m x 1 attendue. (m > 0)
Translated and reviewed by Mickael Albertus
20.
%s: Wrong size for input arguments #%d and #%d: Mean and Cov have incompatible dimensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée pour les arguments d'entrée n°%d et n°%d : Mean et Cov ont des dimensions incompatibles.
Translated and reviewed by Mickael Albertus
21.
%s: Wrong size for input argument #%d : A square symmetric positive definite matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée pour l'argument d'entrée n°%d : Une matrice symétrique carrée définie positive attendue.
Translated and reviewed by Mickael Albertus
22.
%s: setgmn return with state %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : setgmn retourne avec l'état %d.
Translated and reviewed by Mickael Albertus
23.
%s: Wrong value for input argument #%d : Must be between %.1E and %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Argument n°%d : valeur entre %.1E et %d attendue.
Translated by Scilab.team
24.
%s: Wrong size for input argument #%d : A square matrix or a row vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Taille erronée pour l'argument d'entrée n°%d : Une matrice carrée ou un vecteur en ligne attendu.
Translated and reviewed by Mickael Albertus
25.
%s: Wrong size for input argument #%d: No empty matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Taille erronée pour l'argument d'entrée n°%d : Une matrice non vide attendue.
Translated and reviewed by Mickael Albertus
26.
%s: X0(%d) must be in the range [1,%d[.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : X0(%d) doit appartenir à [1,%d[.
Translated and reviewed by Mickael Albertus
27.
%s: Wrong value for input argument #%d: P(%d,%d) must be in the range [0 1].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée pour l'argument d'entrée n°%d : P(%d,%d) doit appartenir à [0 1].
Translated and reviewed by Mickael Albertus
18 → 27 of 76 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julie PAUL, Mickael Albertus, Paul Bignier, Scilab.team, ycollet.