|
|
33.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Sum of P(i) > 1. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée pour l'argument d'entrée n° %d : La somme des P(i) > 1.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument: Matrix (full or sparse) or Hypermatrix of Reals, Complexes, Integers, Booleans, Strings or Polynomials expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée : Une matrice (pleine ou creuse) ou une hypermatrice de réels, de complexes, d'entiers , de booléens, de chaînes de caractères ou de polynômes attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
%s: Wrong value for input arguments # %d and # %d: Low < High expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée pour les arguments d'entrée n° %d et n° %d : Low < High attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
%s: Wrong value for input arguments # %d and # %d: Low and High must be a 32 bits integer value and (high - low + 1) <= 2147483561.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s', ' %s', ' %s', ' %s', ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : ' %s', ' %s', ' %s', ' %s', ' %s' ou ' %s' attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d : A scalar or a vector of size %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée pour l'argument d'entrée n° %d : Un scalaire ou un vecteur de taille %d attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
%s: Wrong value for the last %d input argument(s).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée pour le dernier %d argument(s) d'entrée.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d : One string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné pour l'argument d'entrée n° %d : Une chaîne de caractères attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
The %s option affects only the %s generator
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'option %s affecte seulement le générateur %s
|
|
Translated and reviewed by
ycollet
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
%s: Argument # %d: Must be in the interval [ %d, %d].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Argument n° %d: valeur dans [ %d, %d] attendue.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
