|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong method for input argument # %d: %s unknown. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Méthode erronée pour l'argument d'entrée n° %d : %s inconnu.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong position for input argument # %d : Must be in position %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Position erronée pour l'argument d'entrée n° %d : Il doit être en position %d.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d : A matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné pour l'argument d'entrée n° %d : Une matrice attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d : A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné pour l'argument d'entrée n° %d : un scalaire attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d : string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné pour l'argument d'entrée n° %d : une chaîne de caractères attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d : Only one string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Taille erronée pour l'argument d'entrée n° %d : Seulement une chaîne de caractères attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Missing vect for random permutation
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
vect manquant pour la permutation aléatoire
|
|
Translated and reviewed by
ycollet
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : %d attendu(s).
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Positive scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : Un scalaire positif attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d : At least %.0E expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Argument n° %d : valeur ≥ %.0E attendue.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
