|
11.
|
|
|
Bad message id
|
|
|
|
Помилковий ідентифікатор повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
12.
|
|
|
Bad parameter
|
|
|
|
Помилковий параметр
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
13.
|
|
|
Barrier count mismatch
|
|
|
|
Не збігається кількість викликів barrier
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
14.
|
|
|
Can not decode received msg
|
|
|
|
Не вдалося декодувати отримане повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
15.
|
|
|
Can not get memory
|
|
|
|
Не вдалося отримати пам’ять
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
16.
|
|
|
Daemon pvmd is not responding
|
|
|
|
Фонова служба pvmd не відповідає на запити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
17.
|
|
|
Error MALLOC in pvm_error
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка MALLOC у pvm_error
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
18.
|
|
|
Error pvm_halt - signal
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка: отримано сигнал pvm_halt
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
19.
|
|
|
Error pvm_reduce: Not scalar type
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка pvm_reduce: нескалярний тип
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
20.
|
|
|
Error pvm_reduce: Unknown reduction operation %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка pvm_reduce: невідома операція спрощення — %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|