Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “pvm”
  3. French (fr)
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
%s: An error occurred: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Une erreur s'est produite : %s
Translated and reviewed by Allan CORNET
2.
%s: Error while creating processes: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Erreur pendant la création des processus : %s.
Translated and reviewed by Julie PAUL
3.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Plus de mémoire disponible.
Translated and reviewed by Vincent Couvert
4.
%s: No such file or directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Fichier ou répertoire inconnu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
5.
%s: Unknown or not yet implemented type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type inconnu ou pas encore implémenté.
Translated and reviewed by Julie PAUL
6.
%s: Wrong first input argument: '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Premier argument d'entrée erroné : '%s' ou '%s' attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
7.
%s: workspace (stacksize) is too small.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : La zone de travail (stacksize) est trop petite.
Translated and reviewed by Julie PAUL
8.
(group,instance) already exists
(groupe, instance) existe déjà
Translated and reviewed by ycollet
9.
Already doing operation
Opération déjà en cours
Translated and reviewed by ycollet
10.
Already in group
Déjà dans le groupe
Translated and reviewed by ycollet
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Julie PAUL, Vincent Couvert, ycollet, zzz.