Browsing Japanese translation

1423 of 62 results
14.
%s: Wrong size for input argument #%d : A vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: ベクトルを指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
15.
%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: スカラーを指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
16.
%s: Wrong value for input argument #%d : If algo is %s, a real is expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: algo が %sの場合, 実数を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
17.
%s: Wrong value for input argument #%d : If algo is %s, a degree less than %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: algo が %sの場合, %dより小さい次数を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
18.
%s: Convergence problem...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 収束の問題があります...
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
19.
%s: Leading coefficient is zero.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 先頭の係数がゼロです.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
20.
%s: Too high degree (max 100).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 次数が高すぎます (最大 100).
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
21.
%s: unable to find spec function
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: spec関数が見つかりません
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
22.
%s: Wrong value for input argument #%d: A real matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 実数行列を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
23.
%s: Wrong value for input argument #%d: A symmetric polynomial expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 対称多項式を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
1423 of 62 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa.