|
|
8.
|
|
|
%s: parameter not found. Return default value %f. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: パラメータが見つかりません. デフォルト値 %f を返します.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: wrong min bound for parameter %s: min bound %f, value %f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: パラメータ %s の下界が誤っています: 下界 %f, 値 %f
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: wrong max bound for parameter %s: max bound %f, value %f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: パラメータ %s の上界が誤っています: 上界 %f, 値 %f
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s: wrong value for parameter %s: value %f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: パラメータ %s の値が間違っています: 値 %f
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: wrong parameter type. %s expected. Return default value %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: パラメータの型が間違っています. %s を指定してください. デフォルト値 %s を返します.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: parameter not found. Return default value %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: パラメータが見つかりません. デフォルト値 %s を返します.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: wrong value for parameter %s: value %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: パラメータ %s の値が間違っています: 値 %s
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s: wrong size for parameter %s: %d requested, got %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: パラメータ %s の大きさが間違っています: %d が必要ですが, %d が指定されました.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Parameters
|
|
|
|
|
パラメータ
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
plist handling
|
|
|
|
|
plist処理
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
