Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “parameters”
  3. French (fr)
25 → 34 of 37 results First • • • Last
25.

After remove_param:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Après remove_param :
Translated and reviewed by Mickael Albertus
26.

Check removal:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Vérifie le retrait :
Translated and reviewed by Mickael Albertus
27.

Check type:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Vérifie le type :
Translated and reviewed by Mickael Albertus
28.
Second output argument of %s is obsolete.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le deuxième argument de sortie de %s est obsolète.
Translated and reviewed by Julie PAUL
29.
This argument will be permanently removed in Scilab %s
Cet argument sera définitivement supprimé dans Scilab %s
Translated and reviewed by Julie PAUL
30.
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d à %d attendus.
Translated and reviewed by Vincent Couvert
31.
%s: Wrong value for input argument #%d: key %s already defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : La clé %s a déjà été définie.
Translated and reviewed by Julie PAUL
32.
%s: Wrong type for input argument #%d: %s expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : %s attendu.
Translated by Scilab.team
33.
%s: parameter %s not defined
%s : Le paramètre %s n'est pas défini
Translated by Scilab.team
34.
%s: Wrong number of input argument(s): An even number expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : Un nombre pair attendu.
Translated by Scilab.team
25 → 34 of 37 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julie PAUL, Mickael Albertus, Scilab.team, Vincent Couvert, ycollet, zzz.