Browsing Japanese translation

9099 of 105 results
90.
sparse sparse: Deficient rank: rank = %d
(no translation yet)
91.
%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: スカラーを指定してください.
Translated by Scilab.team
92.
%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 整数を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
93.
%s: Arguments #%d and #%d: Same numbers of columns expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
94.
sparse / sparse: Deficient rank: rank = %d
(no translation yet)
95.
%s: Concatenated arrays must have the same number of dimensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 結合する配列は同じ次元数を有する必要があります.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
96.
%s: Field names mismatch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: フィールド名が一致しません.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
97.
Operator %ls: Wrong dimensions for operation [%ls] %ls [%ls], same dimensions expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
98.
Inconsistent multiplication.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
乗算が不整合です.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
99.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same dimensions expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d と #%d に互換性がありません: 同じ次元で指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
9099 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rui Hirokawa, Scilab.team.