Scilab

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

40.

English:

[%s] %s without field.

Current Japanese:

(no translation yet)

41.

English:

[%s] %s with fields:

Current Japanese:

(no translation yet)

42.

English:

[0x0 struct] with no field

Current Japanese:

(no translation yet)

43.

English:

[%s struct] with fields:

Current Japanese:

(no translation yet)

70.

English:

column %d

Current Japanese:

(no translation yet)

71.

English:

columns %d to %d

Current Japanese:

(no translation yet)

90.

English:

sparse sparse: Deficient rank: rank = %d

Current Japanese:

(no translation yet)

93.

English:

%s: Arguments #%d and #%d: Same numbers of columns expected.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Japanese:

(no translation yet)

94.

English:

sparse / sparse: Deficient rank: rank = %d

Current Japanese:

(no translation yet)

97.

English:

Operator %ls: Wrong dimensions for operation [%ls] %ls [%ls], same dimensions expected.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Japanese:

(no translation yet)

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rui Hirokawa, Scilab.team.