Browsing Japanese translation

101105 of 105 results
101.
%s: Argument #1(1): string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
102.
%s: Not implemented.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 実装されていません.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
103.
%s: Wrong assignment: for insertion in cell, use e.g. x(i,j).entries=y.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 引数が間違っています: 例えば, セルに挿入する場合, x(i,j).エントリ=y としてください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
104.
%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: プロパティ '%s' および '%s' の大きさに互換性がありません: 同じ大きさで指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
105.
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数の数が間違っています: %d 個の引数を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
101105 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rui Hirokawa, Scilab.team.