|
|
2.
|
|
|
%s: Invalid index. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 添字が不正です.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Multidimensional sparse matrices are not handled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 多次元疎行列は処理できません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Non implemented feature.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 機能が未実装です.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%c: input argument # %d has duplicates
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%c: 入力引数 # %d が二重に指定されています
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%c: input argument # %d must be sorted in lexicographic order
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%c: 入力引数 # %d は辞書式順序で保存する必要があります
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: 'c', 'd' or a scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 'c', 'd'またはスカラーを指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Affection of a string in a matrix of numbers is not implemented.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 数値行列に文字列を指定することはできません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Arguments # %d and # %d: Incompatible sizes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 引数 # %d および # %d: 大きさに互換性がありません.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Syntax x(j) only allowed for row cblock's.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 構文 x(i) は cblockの行でのみ使用可能です.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
(empty table)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(空のテーブル)
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
