|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %s: An MPI communicator expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée # %s : un communicateur MPI attendu.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Can not read input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Impossible de lire l'argument d'entrée n° %d.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A scalar integer value expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Une valeur entière scalaire attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Could not get communicator rank of the node %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Impossible d'obtenir le communicator rank du noeud %d : %s.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to serialize data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de sérialiser les données
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Could not broadcast the variable to the node %d: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Impossible de diffuser la variable sur le nœud %d : %s
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Unable to deserialize data.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Impossible de désérialiser les données.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Unable to create variable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Impossible de créer la variable.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Could not finalize the MPI instance: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Impossible de finaliser l'instance MPI : %s
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Could not get processor name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Impossible d'obtenir le nom du processeur : %s
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
