|
|
29.
|
|
|
Generating cleaner_src.sce... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Génération de cleaner_src.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%s: The file ' %s' doesn't exist or is not read accessible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Le fichier ' %s' n'existe pas ou n'est pas accessible en lecture.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d attendus.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
%s: This module required a C compiler and it has not been found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Ce module requiert un compilateur C mais celui-ci n'a pas pu être trouvé.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Building gateway...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Création de la passerelle...
|
|
Translated and reviewed by
Michel Hua
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Could not use the default compilation of gateways in %s.
|
|
|
|
|
Impossible d'utiliser la compilation par défaut des gateways de %s.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
No builder script found in %s.
|
|
|
|
|
Pas de script de compilation trouvé dans %s.
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Building help...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Création des fichiers d'aide...
|
|
Translated and reviewed by
Michel Hua
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Building macros...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Création des macros...
|
|
Translated and reviewed by
Michel Hua
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Building sources...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Création des sources...
|
|
Translated and reviewed by
Michel Hua
|
|
|
