|
|
24.
|
|
|
Generating unloader.sce... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Génération de unloader.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Couvert
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: The module ' %s' has no entry to be localized.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s:
' %s' has been generated in the module.
Please
- clone it into la_LA.po (ex: pt_BR.po) in the same directory
- translate the copies
- rerun the build
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Generating localization
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Génération de la localisation
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A string array expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Un tableau de chaîne de caractères attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Generating cleaner_src.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Génération de cleaner_src.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Paul Bignier
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%s: The file ' %s' doesn't exist or is not read accessible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Le fichier ' %s' n'existe pas ou n'est pas accessible en lecture.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d attendus.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
%s: This module required a C compiler and it has not been found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Ce module requiert un compilateur C mais celui-ci n'a pas pu être trouvé.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Building gateway...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Création de la passerelle...
|
|
Translated and reviewed by
Michel Hua
|
|
|
