|
14.
|
|
|
%s : Wrong size for input argument # %d : At most %d rows expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n° %d : Au plus %d lignes attendues.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s : Wrong value for input argument # %d : The directory ' %s ' doesn't exist or is not read accessible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : Le répertoire ' %s ' n'existe pas ou n'est pas accessible en lecture.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s : Wrong value for input argument # %d : Can't go to ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : Impossible d'aller à ' %s '.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : A boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Un booléen attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s : Wrong size for input argument # %d : A boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n° %d : Un booléen attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s : Can't go to directory ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Répertoire ' %s ' non trouvé.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
20.
|
|
|
Generating cleaner_gateway.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Génération de cleaner_gateway.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Michel Hua
|
|
|
|
21.
|
|
|
Generating loader_gateway.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Génération de loader_gateway.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Michel Hua
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s : documentation cannot be built in this scilab mode: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : La documentation ne peut pas être créée dans ce mode de Scilab : %s .
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
23.
|
|
|
Generating loader.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Génération de loader.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Michel Hua
|
|
|