Browsing French translation

1423 of 43 results
14.
%s: Wrong size for input argument #%d: At most %d rows expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Au plus %d lignes attendues.
Translated by Scilab.team
15.
%s: Wrong value for input argument #%d: The directory '%s' doesn't exist or is not read accessible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Le répertoire '%s' n'existe pas ou n'est pas accessible en lecture.
Translated by Scilab.team
16.
%s: Wrong value for input argument #%d: Can't go to '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Impossible d'aller à '%s'.
Translated by Scilab.team
17.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un booléen attendu.
Translated by Scilab.team
18.
%s: Wrong size for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un booléen attendu.
Translated by Scilab.team
19.
%s: Can't go to directory '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Répertoire '%s' non trouvé.
Translated by Scilab.team
20.
Generating cleaner_gateway.sce...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Génération de cleaner_gateway.sce...
Translated and reviewed by Michel Hua
21.
Generating loader_gateway.sce...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Génération de loader_gateway.sce...
Translated and reviewed by Michel Hua
22.
%s: documentation cannot be built in this scilab mode: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : La documentation ne peut pas être créée dans ce mode de Scilab : %s.
Translated by Scilab.team
23.
Generating loader.sce...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Génération de loader.sce...
Translated and reviewed by Michel Hua
1423 of 43 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julie PAUL, Michel Hua, Paul Bignier, Scilab.team, Vincent Couvert.