|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: string expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada # %d: Se esperaba un string.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: The directory ' %s' doesn't exist or is not read accessible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: El directorio ' %s' no existe o no se tiene acceso de lectura.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Building blocks...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Construyendo bloques...
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Unable to export %s to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Imposible exportar %s a %s.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Unable to export %s to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaban de %d a %d.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Argument # %d: Text(s) expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Generating cleaner.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Generando cleaner.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: The file %s cannot been created, please check if you have write access on this file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: El archivo %s no puede ser creado, por favor revise si tiene permisos de escritura.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A matrix of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada # %d: Se esperaba una matriz de strings.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
