|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: At most %d rows expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Tamaño incorrecto para el argumento de entrada # %d: Se esperaban a lo sumo %d filas.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: The directory ' %s' doesn't exist or is not read accessible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada # %d: El directorio ' %s' no existe o no se tienen privilegios de lectura.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Can't go to ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada # %d: No se puede ir a ' %s'.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada # %d: Se esperaba un booleano.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada # %d: Se esperaba un booleano.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Can't go to directory ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No se puede ir al directorio ' %s'.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Generating cleaner_gateway.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Generando cleaner_gateway.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Generating loader_gateway.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Generando loader_gateway.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s: documentation cannot be built in this scilab mode: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No puede construir la documentación en este modo de scilab: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Generating loader.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Generando loader.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
