|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: string expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatná velikost vstupního argumentu # %d: Očekáván řetězec.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: The directory ' %s' doesn't exist or is not read accessible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Adresář ' %s' neexistuje, nebo není přístupný pro čtení.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Building blocks...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sestavuji bloky...
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Unable to export %s to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nelze exportovat %s do %s.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Unable to export %s to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nelze exportovat %s do %s.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatný počet vstupních argumentů: očekáváno %d až %d.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Argument # %d: Text(s) expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Generating cleaner.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vytvářím cleaner.ace...
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: The file %s cannot been created, please check if you have write access on this file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Soubor %s nelze vytvořit, zkontrolujte, prosím, zda máte přístup pro zápis do tohoto souboru.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A matrix of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatný typ vstupního argumentu # %d: Očekávána matice řetězců.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
