|
|
22.
|
|
|
%s: documentation cannot be built in this scilab mode: %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: dokumentace nemůže být sestavena ve scilab režimu: %s.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Generating loader.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vytvářím loader.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Generating unloader.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vytváření unloader.sce...
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: The module ' %s' has no entry to be localized.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s:
' %s' has been generated in the module.
Please
- clone it into la_LA.po (ex: pt_BR.po) in the same directory
- translate the copies
- rerun the build
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Generating localization
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A string array expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatný typ vstupního argumentu # %d: Očekáváno pole řetězců.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Generating cleaner_src.sce...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%s: The file ' %s' doesn't exist or is not read accessible.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Soubor ' %s' neexistuje, nebo není přístupný pro čtení.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Špatný počet vstupních argumentů: očekáváno %d.
|
|
Translated by
davidcl
|
|
|
