Scilab

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “matio”
  3. Italian (it)
3 → 12 of 48 results First • • • Last
3.
%s: Invalid file identifier.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Identificatore di file non valido.
Translated and reviewed by Carml
4.
%s: Could not rewind the file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Non è possibile riavvolgere il file %s.
Translated by Carml
Reviewed by simone.sandri
5.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Memoria esaurita.
Translated and reviewed by Carml
6.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Errore di allocazione della memoria.
Translated and reviewed by Carml
7.
%s: Wrong size for first input argument: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Il primo argomento in ingresso ha una dimensione sbagliata: era attesa una stringa.
Translated by Carml
8.
%s: Wrong type for first input argument: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Il primo argomento in ingresso è di tipo sbagliato: era attesa una stringa.
Translated by Carml
9.
%s: Wrong size for second input argument: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Il secondo argomento in ingresso ha una dimensione sbagliata: era attesa una stringa.
Translated by Carml
10.
%s: Wrong value for second input argument: 'r' or 'w' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Il secondo argomento in ingresso ha un valore sbagliato: era atteso 'r' o 'w'.
Translated and reviewed by Carml
11.
%s: Wrong type for second input argument: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Il secondo argomento in ingresso è di tipo sbagliato: era attesa una stringa.
Translated by Carml
12.
%s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una stringa.
Translated by Carml
3 → 12 of 48 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carml.