Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “matio”
  3. French (fr)
33 → 42 of 48 results First • • • Last
33.
%s: No variable read in file '%s'. Check if your file is not corrupted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Impossible de lire le fichier '%s'. Veuillez vérifier qu'il n'est pas corrompu.
Translated by Scilab.team
34.
loadmatfile: Error in input file at line #%d: '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
35.
%s: %s module is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: le module %s n'est pas installé.
Translated by Scilab.team
File: modules/matio/macros/matfile2sci.sci, line: 24
36.
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
37.
%s: Wrong type for argument #%d: Boolean matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Argument n°%d : matrice booléenne attendue.
Translated by Scilab.team
38.
%s: Wrong size for input argument #%d: %d-by-%d matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Argument n°%d : matrice %d×%d attendue.
Translated by Scilab.team
39.
%s: Could not read variables in %s
%s[nbsp]:[nbsp]lecture des variables dans %s impossible.
Translated by Scilab.team
40.
%s: Argument #%d: String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Argument n°%d: texte attendu.
Translated by Scilab.team
41.
Option %s not implemented: IGNORED.
Option %s non implementée : IGNORÉ.
Translated by Calixte
42.
Option -v7 added.
Option -v7 ajoutée.
Translated by Calixte
33 → 42 of 48 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Calixte, Julie PAUL, Michel Hua, Mickael Albertus, Scilab.team, Vincent Couvert, marmotte31.