|
|
40.
|
|
|
%s: Argument # %d: String expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Argument n° %d: texte attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Option %s not implemented: IGNORED.
|
|
|
|
|
Option %s non implementée : IGNORÉ.
|
|
Translated by
Calixte
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
Option -v7 added.
|
|
|
|
|
Option -v7 ajoutée.
|
|
Translated by
Calixte
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
%s: Name conflict: it is not possible to save variable with name %s (ignored).
|
|
|
|
|
%s : Conflit de nom : enregistrement de la variable %s impossible (ignorée).
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Attempt to write an unsupported data type to a binary file.
|
|
|
|
|
Tentative d'écriture dans un fichier binaire d'un type de données non supporté.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
savematfile: No variable to save => No file written.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
%s: Could not open file ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Impossible d'ouvrir le fichier %s.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
savematfile: could not write variable %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
savematfile : Impossible d'enregistrer la variable nommée %s.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
%s: Variable %s can not be saved in MAT-file version %s (type %d unsupported): IGNORED.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : variable %s ignorée. Enregistrement en fichier .mat version %s impossible (type %d non supporté).
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
