|
|
203.
|
|
|
%d Matlab Toolbox(es) Functions, original calling sequence used :
|
|
|
|
|
%d Toolbox di funzioni di Matlab non sono ancora convertiti, è usata la sequenza di chiamata originale:
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
%d Unknown Function(s), original calling sequence used :
|
|
|
|
|
%d funzioni sconosciute, usata la sequenza di chiamata originaria :
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Macro to tree conversion: Done
|
|
|
|
|
Conversione da macro ad albero: effettuata
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Translation may be improved: see the //! comments and for all mtlb_<funname> function call 
Type help mtlb_<funname> in Scilab command window to get information about improvements. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La traduzione può essere migliorata: vedere i //! commenti e per ogni chiamata di funzione mtlb_<nomefunzione>
Digitare help mtlb_<nomefunzione> nella finestra di comando di Scilab per avere informazioni sui miglioramenti. |
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
Translation may be wrong (see the //!! comments).
|
|
|
|
|
La traduzione potrebbe essere sbagliata (vedere i //!! commenti).
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
File contains no instruction, no translation made...
|
|
|
|
|
Il file non contiene istruzioni, nessuna traduzione effettuata...
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
****** End of mfile2sci() session ******
|
|
|
|
|
****** Fine della sessione di mfile2sci() ******
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
recursive extraction from a variable %s of type %s.
|
|
|
|
|
estrazione ricorsiva da una variabile %s di tipo %s.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
211.
|
|
|
Extraction from strings with more than two indexes not implemented.
|
|
|
|
|
L'estrazione da stringhe con più di due indici non è sviluppata.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
M2SCI bug: extraction from unknown variable %s in varslist.
|
|
|
|
|
Bug in M2SCI: estrazione dalla variabile %s sconosciuta nella varslist.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
