|
|
207.
|
|
|
Translation may be wrong (see the //!! comments).
|
|
|
|
|
La traduzione potrebbe essere sbagliata (vedere i //!! commenti).
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
File contains no instruction, no translation made...
|
|
|
|
|
Il file non contiene istruzioni, nessuna traduzione effettuata...
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
****** End of mfile2sci() session ******
|
|
|
|
|
****** Fine della sessione di mfile2sci() ******
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
recursive extraction from a variable %s of type %s.
|
|
|
|
|
estrazione ricorsiva da una variabile %s di tipo %s.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
211.
|
|
|
Extraction from strings with more than two indexes not implemented.
|
|
|
|
|
L'estrazione da stringhe con più di due indici non è sviluppata.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
M2SCI bug: extraction from unknown variable %s in varslist.
|
|
|
|
|
Bug in M2SCI: estrazione dalla variabile %s sconosciuta nella varslist.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
recursive insertion in a variable which is not a Cell nor a Struct: %s.
|
|
|
|
|
inserimento ricorsivo in una variabile che non è una cell né uno struct: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
214.
|
|
|
destination variable is not a cell: %s is of type %s.
|
|
|
|
|
la variabile di destinazione non è una cella: %s è di tipo %s.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
215.
|
|
|
One operand is an empty matrix in : %s, result set to [].
|
|
|
|
|
Un operando è una matrice vuota in : %s, il risultato è impostato a [] .
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
216.
|
|
|
At least one operand of %s is an empty matrix, Scilab equivalent is [].
|
|
|
|
|
Almeno un operando di %s è una matrice vuota, l'equivalente in Scilab è [].
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
