Scilab

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “m2sci”
  3. Italian (it)
19 → 28 of 275 results First • • • Last
19.
%s: Wrong size for '%s': Vector expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: La dimensione di '%s' è sbagliata: era atteso un vettore.
Translated by Carml
20.
%s: This feature has not been implemented: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: La seguente caratteristica non è stata sviluppata: %s.
Translated by Carml
21.
%s: Wrong value for affectation to '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Il valore è sbagliato per approssimazione presunta a '%s'
Translated by Carml
22.
%s: '%s' only used in 3d mode.
%s: '%s' è usato solo in modalità 3d
Translated by Carml
23.
%s: This feature has not been implemented: Argument of type %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Questa caratteristica non è stata sviluppata: argomento di tipo %d:
Translated by Carml
24.
Close
Chiudere
Translated by Carml
25.
%s: '%s' ignored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: '%s' è stato ignorato.
Translated by Carml
26.
%s: All windows deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tutte le finestre sono state eliminate.
Translated by Carml
27.
%s: Wrong type for input argument #%d: Square matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice quadrata.
Translated by Carml
28.
%s: Wrong value for input argument #%d: %s, %s,'%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso %s, %s, '%s' o '%s'.
Translated by Carml
19 → 28 of 275 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carml, Davide Notaristefano, LoReNicolò, Scilab.team, sberrysberry.