|
|
114.
|
|
|
L.%d: Unknown variable %s.
|
|
|
|
|
L.%d : Variable inconnue %s.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Couvert
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
Matlab function %s not yet converted.
|
|
|
|
|
La fonction Matlab %s n'est pas encore convertie.
|
|
Translated and reviewed by
ycollet
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
mtlb(%s) can be replaced by %s() or %s whether %s is an M-file or not.
|
|
|
|
|
mtlb(%s) peut être remplacé par %s() ou %s que %s soit un M-file ou non.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
unknown instruction type %s.
|
|
|
|
|
Type d'instruction %s inconnu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
Wrong LHS ' %s' operation: Insertion expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
lhs cannot be a %s.
|
|
|
|
|
lhs ne peut pas être un %s.
|
|
Translated and reviewed by
ycollet
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
unknown clause type: %s.
|
|
|
|
|
Type de clause %s inconnu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
Bad use of isdefinedvar() with input: %s.
|
|
|
|
|
Mauvaise utilisation de isdefinedvar() avec l'entrée : %s.
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Couvert
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
-- File %s contains more than one function --
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-- Le fichier %s contient plus d'une fonction --
|
|
Translated and reviewed by
ycollet
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
-- Each function converted separately: %s --
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-- Chaque fonction est convertie séparément : %s --
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
