Browsing Spanish translation

255264 of 275 results
255.
isequal requires fields are in the same order for structs to be equal.
isequal requiere campos que sean del mismo orden para que las estructuras sean iguales.
Translated and reviewed by Federico Vera
256.
Option -regexp not yet handled: will be ignored.
Opción -regexp aun no manejada: será ignorada.
Translated and reviewed by Federico Vera
257.
%s is an empty matrix, so result is set to [].
%s es una matriz vacía, entonces el resultado fue asignado a [].
Translated and reviewed by Federico Vera
258.
second output argument will be ignored.
el segundo argumento de entrada será ignorada.
Translated and reviewed by Federico Vera
259.
-all option ignored.
opción -all ignorada.
Translated and reviewed by Federico Vera
260.
%s when called with three outputs.
%s cuando se la llama con tres salidas.
Translated and reviewed by Federico Vera
261.
%s considered to be a Scilab macro.
Se considera que %s en un macro de Scilab.
Translated and reviewed by Federico Vera
262.
string output can be different from Matlab num2str output.
La cadena de salida puede ser diferente a la salida de num2str de Matlab.
Translated and reviewed by Federico Vera
263.
See msprintf for solutions.
Vea msprintf para soluciones.
Translated and reviewed by Federico Vera
264.
Scilab and Matlab qr() do not give same results for this case: mtlb_qr() is used.
qr() de Scilab y Matlab no dan el mismo resultado en este caso: se usa mtlb_qr().
Translated and reviewed by Federico Vera
255264 of 275 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Federico Vera, Scilab.team.