Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “localization”
  3. Ukrainian (uk)
8 → 16 of 16 results First • • Next • Last
8.
%s: Wrong number of output arguments: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова кількість вихідних параметрів: слід використовувати %d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
9.
%ls: This feature is only supported on Windows.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: підтримку цієї можливості передбачено лише у Windows.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «string».
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
11.
Unsupported language '%ls'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Непідтримувана мова «%ls».
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
12.
The language for menus cannot be changed on a running console.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
У запущеній консолі мову меню змінити не можна.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
13.
Restart Scilab to apply to menus.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Перезапустіть Scilab, щоб застосувати зміни у меню.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
14.
%s: Wrong type for input argument #%d: A String expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «string».
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
15.
%ls: Unsupported language '%ls'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: непідтримувана мова, «%ls».
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
16.
Switching to default language : '%ls'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Перемикаємося на типову мову: «%ls».
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
8 → 16 of 16 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan.