|
|
11.
|
|
|
Unsupported language ' %ls'. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Langue ' %ls' non prise en charge.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
The language for menus cannot be changed on a running console.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le langage des menus ne peut pas être changé dans une console en cours de fonctionnement.
|
|
Translated and reviewed by
ycollet
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Restart Scilab to apply to menus.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Redémarrer Scilab pour appliquer les changements aux menus.
|
|
Translated and reviewed by
ycollet
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A String expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Une chaîne de caractères attendue.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%ls: Unsupported language ' %ls'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls : Langue ' %ls' non prise en charge.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Switching to default language : ' %ls'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Passer à la langue par défaut : ' %ls'.
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
