Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “jvm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
41.
Error with Scilab.forceClose():
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro com Scilab.forceClose():
Translated and reviewed by Thiago de Melo
42.
Error: Could not parse file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Não foi possível analisar o arquivo %s.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
43.
Error: Not a valid configuration file %s (encoding not '%s') Encoding '%s' found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: o arquivo %s está codificado como '%s', mas devia estar codificado como %s.
Translated and reviewed by Ramiro Pereira de Magalhães
44.
Error: could not parse file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: não foi possível analisar o arquivo %s
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
45.
Wrong format for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Formato errado para %s.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
46.
Error : Not a valid classpath file %s (encoding not 'utf-8') Encoding '%s' found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro : Arquivo de endereço de classe inválido %s (a codificação não é 'utf-8'). Codificação '%s' encontrada
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
47.
Warning: could not find classpath declaration file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aviso: não foi possível encontrar o arquivo de declaração de endereço de classe %s.
Translated by Daniel de Souza Grilo
Reviewed by RodolfoRG
48.
Some problems during the loading of the Java libraries occurred.
This could lead to inconsistent behaviours.
Please check SCI/etc/classpath.xml.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ocorreram alguns problemas durante o carregamento das bibliotecas Java.
Isto pode levar a comportamentos inconsistentes.
Por favor, verifique o arquivo SCI/etc/classpath.xml.
Translated by Thiago de Melo
49.
Error : Not a valid path file %s (encoding not 'utf-8') Encoding '%s' found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro : Arquivo de endereço inválido %s (a codificação não é 'utf-8'). Codificação '%s' encontrada.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
50.
Scilab Java module not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Módulo Scilab Java não instalado.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel de Souza Grilo, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ferreira Araujo, Guilherme Kunigami, Ramiro Pereira de Magalhães, RodolfoRG, Thiago de Melo.