Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “jvm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
36 → 45 of 50 results First • • • Last
36.
Warning: Could not find Java package '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aviso: não foi possível encontrar o pacote Java '%s'.
Translated by RodolfoRG
37.
Could not access to the constructor of the Main Scilab Class:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível acessar o construtor da classe principal do Scilab:
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
38.
Could not create a Scilab main class. Error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível criar uma classe principal do Scilab. Erro:
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
39.
Cannot execute final hooks. Error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
40.
Error with Scilab.canClose():
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro com Scilab.canClose():
Translated and reviewed by Thiago de Melo
41.
Error with Scilab.forceClose():
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro com Scilab.forceClose():
Translated and reviewed by Thiago de Melo
42.
Error: Could not parse file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: Não foi possível analisar o arquivo %s.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
43.
Error: Not a valid configuration file %s (encoding not '%s') Encoding '%s' found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: o arquivo %s está codificado como '%s', mas devia estar codificado como %s.
Translated and reviewed by Ramiro Pereira de Magalhães
44.
Error: could not parse file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: não foi possível analisar o arquivo %s
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
45.
Wrong format for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Formato errado para %s.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
36 → 45 of 50 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel de Souza Grilo, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ferreira Araujo, Guilherme Kunigami, Ramiro Pereira de Magalhães, RodolfoRG, Thiago de Melo.