Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “jvm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
15 → 24 of 50 results First • • • Last
15.

Error: Cannot return Scilab Java environment (JNIEnv_SCILAB).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Erro: Não se consegue retornar o ambiente Java Scilab (JNIEnv_SCILAB).
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
16.

Error: Cannot return Scilab Java environment (jvm_SCILAB): check if the JVM has been loaded by Scilab before calling this function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Erro: Não se consegue retornar o ambiente Java Scilab (jvm_SCILAB): verifique se o JVM foi carregado pelo Scilab antes de chamar esta função.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
17.

Weird error. Calling from Java but haven't been able to find the already existing JVM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Erro estranho. Chamando do Java, mas não foi possível encontrar o JVM já existente.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
18.

Could not load JVM dynamic library (libjava).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Não foi possível carregar a biblioteca dinâmica JVM (libjava).
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
19.
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro: %s
Translated and reviewed by Eduardo Ferreira Araujo
20.
If you are using a binary version of Scilab, please report a bug https://gitlab.com/scilab/scilab/-/issues.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
21.
If you are using a self-built version of Scilab, update the script bin/scilab to provide the path to the JVM.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se você está usando uma versão do Scilab compilada por você então atualize o script bin/scilab para fornecer o caminho da JVM.
Translated and reviewed by Eduardo Ferreira Araujo
22.
The problem might be related to SELinux. Try to deactivate it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O problema pode estar relacionado ao SELinux. Tente desativá-lo.
Translated and reviewed by Eduardo Ferreira Araujo
23.
Please also check that you are not trying to run Scilab 64 bits on a 32 bits system (or vice versa).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Por favor, verifique se você não está tentando executar Scilab 64 bits em um sistema de 32 bits (ou vice versa).
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
24.

Impossible to read %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Impossível ler %s.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
15 → 24 of 50 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel de Souza Grilo, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ferreira Araujo, Guilherme Kunigami, Ramiro Pereira de Magalhães, RodolfoRG, Thiago de Melo.