|
|
24.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: " %s", " %s", " %s", " %s", " %s" 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення параметра № %d: мало бути « %s», « %s», « %s», « %s», « %s»
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: слід використовувати скалярний тип.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A scalar boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: мало бути вказано числове булеве значення.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
-- Creation of [ %ls] (Macros) --
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-- Створення [ %ls] (Макрос) --
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%ls: Cannot open file '' %ls''.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls: не вдалося відкрити файл « %ls».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Cannot open file '' %s''.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не вдалося відкрити файл « %s».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%ls: Processing file: %ls
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls: обробляємо файл %ls
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%ls: Error in file %ls.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls: помилка у файлі %ls.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
%ls: Warning: %ls information cannot be added to file %ls. File ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%ls: попередження: дані %ls не може бути додано до файла %ls. Файл проігноровано.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Redefining permanent variable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Повторне визначення незмінної змінної.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
